Don Quichotte

« Enfin, les derniers moments de don Quichotte sont arrivés. Après avoir reçu tous les sacrements et avoir exprimé avec passion son aversion pour les livres de chevalerie, il s’est éteint paisiblement. Le notaire, présent à ses côtés, a déclaré n’avoir jamais lu dans aucun livre de chevalerie qu’un chevalier errant fût mort aussi tranquillement, aussi chrétiennement que don Quichotte. Entouré des larmes et des plaintes de ceux qui l’aimaient, il a rendu son âme – en d’autres mots, il est mort. » Jean-Raymond Fanlo a rafraîchi ce texte fabuleux, lui donnant une nouvelle résonance. Fabrice Gaignault, Lire. Nouvelle traduction, présentation et notes de Jean-Raymond Fanlo. En savoir plus.