Nouvelles hispano-américaines 2: Rêves et réalités

**Nouvelles hispano-américaines 2**

**Cuentos hispanoamericanos 2**
**Présentés par Josette Allavena**

**Au programme :**

– **Augusto Monterroso (Guatemala)** > *El concierto* – *Le concert*
– **Arturo Souto (Mexique)** > *Coyote 13* – *Le coyote n°13*
– **Guadalupe Duenas (Mexique)** > *Historia de Mariquita* – *Histoire de Marinette*
– **A. Menen Desleal (Salvador)** > *Fire and Ice* – *Feu et glace*
– **Reinaldo Arenas (Cuba)** > *Con los ojos cerrados* – *Les yeux fermés*
– **Jorge Luis Borges (Argentine)** > *El evangelio según Marcos* – *L’évangile selon Saint-Marc*
– **Augusto R. Bastos (Paraguay)** > *La excavación* – *Dans le tunnel*
– **Gabriel Garcia Marquez (Colombie)** > *Un día de estos* – *Un jour comme les autres*
– **Mario Benedetti (Uruguay)** > *Ganas de embromar* – *Malin plaisir*
> *Sobre el éxodo* – *À propos de l’exode*
– **Julio Cortázar (Argentine)** > *Segunda Vez* – *La deuxième fois*

**La série BILINGUE propose :**
– Une traduction fidèle et intégrale, enrichie de nombreuses notes.
– Une méthode originale pour progresser grâce à un contact direct avec les œuvres d’auteurs étrangers.

**En lire plus**.