La Conférence des oiseaux

« La Conférence des oiseaux, écrite par Farid-ud-Din ‘Attâr, représente l’un des sommets de la poésie mystique à une époque où le soufisme brillait de mille feux. Ses contemporains, tels que Rûmi, Hallaj et Saadi, partageaient cette quête spirituelle. Parmi ses œuvres, La Conférence des oiseaux se distingue par sa profondeur. Elle raconte le voyage d’une huppe et d’une trentaine de ses compagnons à la recherche de leur roi, Simorgh. En cours de route, ils découvrent de nombreux contes, anecdotes et sagesse de saints et de fous.

« Lis ce livre, cher lecteur, et tu sauras où aller, dit le poète. Savoure-le lentement et tu te nourriras de ses enseignements. Il a de quoi t’étonner. Lorsque tu le lis une première fois, tu penses le connaître, mais détrompe-toi ! Relis-le cent fois, et chaque lecture te révélera de nouvelles merveilles. »

La Conférence des oiseaux est un de ces livres que l’on savoure comme un ami fidèle. Farid-ud-Din ‘Attâr, lui, reste mystérieux. On sait seulement qu’il est né à Nichãpur, en Perse, probablement en 1140. Apothicaire de métier, il a beaucoup voyagé avant de quitter ce monde en 1230. Cette œuvre a été adaptée par Henri Gougaud d’après la traduction du persan de Manijeh Nouri. »