Contes sanan du Burkina Faso : La Fille Caillou

Au pays San, un bon conte nécessite un peu de maturation. Il ne fait aucun doute que ce territoire, où l’ethnolinguiste Suzy Platiel a longtemps œuvré, bénéficie d’un ensoleillement généreux. Les récits qu’elle a collectés y sont véritablement savoureux. Si le titre vous intrigue, plongez dans « La fille caillou » : un jour, elle accoucha d’un… caillou, une charmante petite boule de silex, ronde, ronde, ronde. Pour dissimuler sa honte, elle se dépêcha de cacher cette petite boule sous le grenier.

Dans le monde des contes sànán, il y en a pour tous les goûts : des histoires drôles et tristes, des récits longs et courts, des contes très jolis ou un peu crus. Pourtant, dans presque tous, on adore se moquer : de parents trop sévères, d’animaux trop naïfs, de Blancs trop violents, d’amoureux trop passionnés, d’un imbécile qui organise un concours de mensonges, ou encore de génies malfaisants.

Il faut dire qu’au pays San, les événements surprenants ne manquent pas : un bébé surgit du ventre de sa mère pour l’aider à ramasser du bois pour le feu, une jeune fille peine à garder ses seins, une autre ressuscite son fiancé avec une queue de serpent, un petit chiot veille sur la santé de son maître mieux que sa propre mère, et un scorpion abominable élit domicile dans le nez d’un malheureux singe. Envie d’en découvrir davantage ?