Dictionnaire des canadianismes

« Le Dictionnaire des canadianismes se distingue comme le seul ouvrage basé sur des enquêtes rigoureuses, principalement menées au Québec et en Acadie. Avec environ 9000 mots et expressions, il capture la langue parlée et écrite du Canada français, d’hier à aujourd’hui. Ce dictionnaire met en lumière les contributions significatives des langues amérindiennes, du vieux français et de l’anglais. Pour chaque entrée, vous trouverez de nombreux exemples et synonymes, ainsi qu’une indication des erreurs courantes. En début d’ouvrage, une carte illustre les zones géographiques d’utilisation des régionalismes. Vous découvrirez des acadianismes, des amérindianismes, des anglicismes, des archaïsmes et des québécismes. Plongez-vous dans cette richesse linguistique ! »