Hayao Miyazaki et le droit: Du rêve à la réalité

« Il est indéniable que l’œuvre d’Hayao Miyazaki a rayonné bien au-delà des frontières du Japon. Pourtant, peu de pays étrangers ont accueilli ses créations avec autant d’enthousiasme et de chaleur que le nôtre. Cet ouvrage se penche sur cette véritable « passion française ». L’avantage est clair : de nombreux lecteurs sont prêts à replonger dans cet univers fascinant dès que l’occasion se présente. Cependant, un inconvénient apparaît également : « beaucoup de choses ont été dites, écrites et filmées à son sujet, si bien que le redire devient un véritable défi » (P.-W. Fregonese). Une équipe de juristes s’est attelée à relever ce défi, et elle a eu à sa disposition une richesse de matière à explorer.

Les histoires de Miyazaki illustrent les multiples facettes des relations sociales : les liens familiaux, le monde du travail, l’économie, et même la délinquance. Elles mettent également en lumière les interactions parfois violentes entre l’humanité et son environnement. Les contributions présentées ici n’ont pas la prétention de dévoiler les intentions du Maître, qui n’est ni occidental ni juriste. Il est néanmoins vrai que « derrière les films de Miyazaki se cache une vision du droit, et donc un regard sur la manière dont nous régulons nos relations sociales » (R. Maurel). À travers ce nouveau voyage dans ces mondes enchanteurs, nous aborderons les questions de notre société et de notre droit. Plongez dans la lecture ! »