Les mystères essentiels de l’Entrée à Lankâ

L’expérience métaphysique ressemble beaucoup à l’expérience mystique. Les « enseignements parfaits » de l’école des Ornements Fleuris (Huayan) offrent une réponse raffinée à la question fondamentale : qu’est-ce qui est réel ? Fazang, né en 642 et troisième patriarche de l’école Huayan, démontre que la vérité ne se limite pas à rejeter l’erreur. Au contraire, elle réside dans l’acceptation complète, raisonnée et documentée de toutes les visions, même les plus contradictoires, que le réel suscite chez ceux qui l’explorent.

Dans l’immense Soûtra des Ornements Fleuris, Fazang découvre, à travers le Soûtra de l’Entrée à Lankâ, les mystères essentiels de la vérité absolue. En analysant ces mystères par « dizaines » successives et en les soumettant aux cinq phases de sa dialectique étonnante, il nous livre une description de leur perfection indescriptible dans un petit livre éblouissant. Nous vous proposons ici, après une approche émerveillée, une tentative de traduction. En savoir plus.