Dictionnaire étymologique des hydronymes et toponymes nautiques – Histoires d’eaux – Fleuves, rivièr

« Ce dictionnaire ambitieux réunit en un seul volume les noms de nos fleuves, de leurs affluents, ainsi que ceux des lacs, des îles, des baies et des caps. Il ne se contente pas de les situer et les décrire, mais explore également leur étymologie. Vous découvrirez l’origine et la signification première de ces hydronymes (cours d’eau et lacs) et de ces toponymes marins (îles, baies, caps), telles que les leur ont données les premiers habitants de ce vaste territoire, qui deviendrait plus tard la Gaule, puis la France.

Souvent, la morphologie de ces noms a été altérée, voire obscurcie, ce qui pousse le linguiste à endosser le rôle d’archéologue de la langue. Ce travail s’appuie sur les avancées récentes dans le domaine des langues anciennes. Il est important de souligner que sans les recherches du professeur Xavier Delamarre sur l’indo-européen et les langues celtiques, notamment le gaulois, ce dictionnaire n’aurait jamais pu voir le jour. Nous lui rendons hommage et respect.

Lorsque le texte aborde un fait historique, une légende, une anecdote ou un élément littéraire, l’auteur développe ces points dans des encadrés pour enrichir votre lecture. »