Sur la trace de mots vagabonds

La richesse du français est si vaste que l’on sous-estime souvent à quel point chaque mot peut nous transporter à travers le temps et l’espace. Cet ouvrage a pour but de raconter le parcours de quelques mots vagabonds qui, après de longs voyages en caravane, en caravelle ou en chemin de fer, ont pris racine dans la langue française (et ailleurs). Les mots ne se contentent pas d’accompagner les hommes dans leur migration, ils voyagent eux aussi. Vagabonds par nature, ils passent d’une langue à l’autre et, au fil des siècles, certains ont traversé la moitié de la planète.

Mais ne vous y trompez pas, cet ouvrage ne se limite pas aux mots qui parcourent le monde. D’autres mots, tout en restant sur place, ont évolué dans leur signification. Ils ont subi divers changements de sens selon les époques et les régions. Enfin, il arrive même que des noms (d’objets, de lieux, de familles, etc.) persistent alors que la langue locale a changé, un phénomène courant aux frontières de la Suisse romande. Découvrez-en plus!