Décaméron

« En ce moment où les conteurs reviennent à la mode, il est temps de redécouvrir l’un des premiers d’entre eux : Giovanni Boccace. Né en 1313, il a sans doute bénéficié d’une des plus grandes carrières littéraires de tous les temps. Écrit vers 1350, son *Décaméron* a été traduit dans toute l’Europe, imité et même pillé pendant des siècles. Son héritage est prestigieux et immense, influençant des auteurs comme Chaucer, La Fontaine, Molière et Potocki.

Fuyant la peste qui ravage Florence en 1348, sept jeunes filles et trois jeunes hommes se réfugient dans une villa toscane somptueuse. Pendant dix jours, entre concerts, fêtes et banquets, chacun s’efforce de divertir les autres en inventant un conte. Bien que ces cent récits n’ignorent ni l’émotion ni le tragique, la tonalité générale reste celle de la galanterie : une galanterie vive, naturelle et directe, qui n’a que peu de place pour les longs soupirs. « Qui voudrait réduire Boccace à la même pudeur que Virgile ne ferait certainement rien de valable et pécherait contre les bienséances en essayant de les respecter », souligne La Fontaine.

La traduction actuelle, réalisée par Marthe Dozon, Catherine Guimbard et Marc Scialom sous la direction de Christian Bec, respecte ce sage conseil avec précision et fidélité. En savoir plus. »