Zodiac Academy: L’ Éveil)

—

« Découvrez une série de dark fantasy romance qui a conquis le cœur des lecteurs, se hissant au rang de best-seller #1 sur Amazon.com et dans le Wall Street Journal, grâce aux talentueuses auteures Caroline Peckham et Susanne Valenti – un véritable phénomène sur Booktok !

Je suis Gémeaux. Impulsive, curieuse, têtue, et surtout, une jumelle. Héritière d’un trône que je ne connais pas encore. Et devinez quoi ? Je suis aussi Fae. Mais il y a un hic : pour revendiquer mon droit de naissance, je dois prouver que je suis la plus puissante de tout Solaria. Certes, c’est techniquement vrai, étant la fille du Roi Barbare. Cependant, personne ne m’a prévenue que chaque Fae de ce royaume rêverait de s’emparer de mon trône.

L’école où on m’a envoyée est à la fois mortellement dangereuse et incroyable. Les Vampires s’en prennent aux élèves les plus faibles dans les couloirs, la meute de Loups-garous organise des orgies dans le Bois Gémissant à chaque pleine lune, et ne parlons même pas de ces Sirènes qui manipulent les émotions des gens d’une manière sombre et tordue. Quant à mon professeur de Magie Cardinale, il est tellement séduisant qu’il pousse ses élèves à en avoir besoin de thérapie après ses cours. Les leçons sont captivantes, mais il faut d’abord survivre pour en profiter.

Et ce fameux signe astrologique Gémeaux que j’ai mentionné ? Il influence désormais ma magie élémentaire et façonne ma destinée. Apprendre l’astrologie devient crucial si je veux écraser mes camarades de classe – et croyez-moi, cela est fortement encouragé.

Mon plus grand souci reste un métamorphe Dragon qui me fait chavirer et qui a des yeux rivés sur mon trône. Lui et ses trois amis psychopathes sont déterminés à transformer mon séjour ici en véritable enfer. Tout ce que je dois faire, c’est survivre. Mais le destin semble avoir d’autres projets pour moi. Pourquoi diable n’ai-je pas reçu une lettre pour Poudlard ?

*** Ce livre vous plonge dans une dark bully romance — attendez-vous à tout sauf à une douce école de magie où l’amitié règne à chaque coin de rue. Les Fae luttent pour tout ce qu’ils possèdent, et Zodiac Academy est une école impitoyable pour les élèves de 18 ans et plus, où seuls les plus forts s’en sortent. Ici, pas de Dumbledore pour vous sauver la mise, et Lionel Acrux pourrait bien faire pâlir Voldemort dans la catégorie des tyrans maléfiques.

Accrochez-vous à votre poussière d’étoiles (les balais ne sont pas requis) et préparez-vous à un voyage mouvementé. ***

Traduction française par Oriane Steiner. En lire plus. »

—

Cette version vise à créer un lien plus fort avec le lecteur, tout en conservant l’essence de l’histoire.