La langue de Charlevoix et du Saguenay-Lac-Saint-Jean : un français qui a du caractère

Cet ouvrage s’appuie sur la linguistique et les méthodes de la lexicographie moderne, tout en restant accessible à tous. Dans la première partie, vous découvrirez un aperçu géographique et historique des régions de Charlevoix et du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Ensuite, l’auteur aborde brièvement la variation géographique du français au Québec et présente les principales études sur la langue de ces territoires. Enfin, un tableau des traits linguistiques qui caractérisent cette variété de français vous est proposé.

La deuxième partie se compose d’un dictionnaire qui contient environ 260 articles, décrivant près de 500 mots ou expressions typiques du français de ces régions. Chacun de ces éléments est illustré par de nombreux exemples tirés de diverses sources, telles que des œuvres littéraires, des journaux, des chansons et des films. De plus, le dictionnaire précise l’origine des mots traités. Vous êtes invités à en lire davantage.