Les mots de la tribu

Dans son récit, Natalia Ginzburg évoque avec vivacité son enfance et son adolescence. Elle dépeint un père fantasque et une mère pleureuse, entourée d’amis destinés à la gloire. Le décor de Turin se mêle à des thèmes d’antifascisme, d’arrestations, de guerre, de déportation et de l’assassinat de son mari bien-aimé. Alors que les parents énoncent le monde à travers des jugements succincts, les enfants découvrent la résilience de la vie, confrontés aux énigmes douloureuses de l’amour, de la guerre et de la mort. Les mots, souvent empreints d’humour, se heurtent à la gravité des événements. Jamais on n’avait raconté avec autant de finesse et de malice le malentendu qui divise les générations. Jamais non plus on n’avait illustré avec autant d’humour et de tendresse la complexité des relations humaines. Ce texte a été traduit de l’italien par Michèle Causse. En savoir plus.