Dictionnaire amoureux du Maroc

Ce dictionnaire dresse un portrait personnel, profond et intime du Maroc, un pays que Tahar Ben Jelloun porte en lui depuis l’instant où il a ouvert les yeux dans la vieille médina de Fès. Nous, Marocains, l’appelons « le plus beau pays du monde ». Cette expression, loin d’être ironique, reflète notre affection sincère. La beauté, la lumière et le mystère du Maroc ont été tant célébrés par des peintres et des cinéastes que nous ne doutons pas de la fascination qu’il suscite chez les étrangers, qu’ils soient touristes, historiens, ethnologues, archéologues ou artistes.

J’aime profondément mon pays. Plus je voyage, plus mon attachement grandit. À chaque fois que je me retrouve dans un endroit lointain et accueillant, je me demande si je pourrais y vivre. La réponse est toujours non. Entre 2006 et 2010, j’ai quitté la France pour m’installer à Tanger avec une partie de ma famille. J’ai apprécié les facilités de la vie quotidienne, mais j’ai aussi souffert de l’absurdité de l’administration marocaine, marquée par une corruption omniprésente et un manque de culture. Dans une ville d’un million d’habitants, il n’y a que deux librairies dignes de ce nom et peu d’institutions culturelles comme des musées ou des théâtres.

Le Maroc m’accompagne partout où je vais. Je suis toujours étonné par cette fidélité, cette présence et ce lien inébranlable. La diaspora marocaine peine à se défaire de la nostalgie. Pourtant, vivre et travailler au Maroc n’est pas simple. Les citoyens marocains doivent faire face à des problèmes variés, allant des plus absurdes aux plus complexes. Nous avons hérité de la France une bureaucratie lourde et un goût prononcé pour la paperasse. Cependant, comme par magie, des solutions émergent souvent au moment où on s’y attend le moins. Ce dictionnaire représente le Maroc tel que je le porte en moi depuis ce jeudi matin de décembre 1947, lorsque j’ai ouvert les yeux pour la première fois dans la vieille médina de Fès.