Au fil du pinceau : La Calligraphie japonaise

La calligraphie japonaise reste largement méconnue en France et, pire encore, souvent confondue avec la calligraphie chinoise. Pourtant, cette forme d’écriture, par sa fluidité, parvient à retranscrire subtilement la pensée poétique du Japon. Les mots et les contours des caractères expriment une humilité , les signes, délicatement tracés, adoptent une simplicité en parfaite harmonie avec la langue de l’archipel. Chaque transcription porte un sens et résonne avec un riche patrimoine littéraire et spirituel. La calligraphie japonaise accompagne la littérature et la poésie, tout autant que les artistes, les religieux et les érudits. Cet ouvrage, richement illustré de citations littéraires, vous invite à lire, écouter et ressentir « en esprit » ce qui restait jusqu’ici cantonné aux simples formes graphiques. En dépassant la barrière de la langue, notre regard, moins fasciné par ces signes mystérieux, peut en révéler toute l’intériorité.