Contes du Japon: Recueil de contes japonais

Le Japon nous invite à plonger dans ses contes enchanteurs… Découvrez un voyage fascinant à travers les récits les plus captivants du pays. Ici, l’on révèle des trésors inestimables : une sagesse infinie et une beauté sans pareille. Au fil de ces histoires vibrantes et délicates, vous apprendrez pourquoi la mer est salée, pourquoi la méduse n’a pas d’os ou encore pourquoi le chat ne figure pas parmi les signes du zodiaque… Ces contes, parfumés aux cerisiers en fleurs, plongent les petits comme les grands dans le cœur de la tradition japonaise. Laissez-vous emporter par ce recueil joliment illustré par Éric Puybaret, qui vous transportera au pays du Soleil-Levant.

**EXTRAIT DE « Le capuchon rouge »**

Il était une fois un jeune paysan au bon cœur. Un jour d’hiver, alors qu’il se rendait aux champs, il découvrit un petit renard piégé. Ému par la détresse de l’animal, il le libéra et le laissa s’échapper. Le renard, reconnaissant, se retourna plusieurs fois avant de disparaître dans la forêt.

Le lendemain, le paysan revint au même endroit et aperçut un gros renard qui s’approchait de lui, portant un capuchon rouge dans sa gueule. L’animal déposa le capuchon aux pieds du jeune homme, puis s’enfuit dans les bois. « C’est sûrement le père du petit renard que j’ai sauvé hier », pensa le paysan en souriant. « Il m’apporte un cadeau en signe de reconnaissance, mais que vais-je en faire ? » Sans trop réfléchir, il glissa le capuchon rouge dans sa poche et reprit son travail.

**CE QU’EN PENSE LA CRITIQUE**

Un très beau recueil de contes pour découvrir le folklore et les légendes japonais. – Cestpasfaux, Babelio

**À PROPOS DES AUTEURS**

Après des études à l’université Gakushûin, Mayumi Watanabe enseigne le français et le japonais dans plusieurs universités de Tokyo. Maman de deux filles, elle est également grand-mère d’un petit garçon de six mois. Éric Puybaret, né en 1976 à Vichy, a rejoint l’atelier préparatoire de Penninghen en 1994. L’année suivante, il intègre l’école nationale supérieure des arts décoratifs, se spécialisant dans l’illustration. En 1999, il remporte le festival du livre pour enfants de Bologne. Son premier ouvrage, « Au pays de l’alphabet », sort en 1999 chez Gautier-Languereau. Éric collabore avec plusieurs maisons d’édition, dont Hachette et Flammarion. Il est aussi l’auteur de « Cache-Lune » (2002) et a récemment illustré « Graine de cabanes » (2005). Parallèlement, il pratique la peinture et expose régulièrement ses œuvres.