Dictionnaire amoureux de l’Italie

Disparate et nonchalant, ce dictionnaire amoureux se transforme rapidement en une flânerie à la fois savante et voluptueuse. Il marie érudition et lyrisme pour captiver le lecteur, qui en sort souvent ébloui et toujours complice. Les entrées, de longueurs variées, offrent l’essentiel sur les cités, les artistes, les mœurs, les films, et des monuments souvent ignorés par les circuits touristiques. Ce vagabondage s’avère tout simplement délicieux.

Composé de deux volumes de 800 pages chacun, le tout présenté sous coffret, cet ouvrage évoque l’amour entre Dominique Fernandez et l’Italie. Il y a environ vingt ans, Le Promeneur amoureux (Plon) rassemblait trente-cinq études sur la littérature, la musique, les villes et les mythes d’Italie. Aujourd’hui, ces études se sont multipliées pour atteindre cent cinquante-deux, abordant des sujets aussi divers que Dante, Casanova, François d’Assise, Laurent le Magnifique, Michel-Ange, Verdi, ou encore Trieste, Palerme, Rome, Sienne, Antonioni et Fellini, sans oublier les castrats et Callas.

Ce voyage à travers la grande Italie, exploré aux côtés du photographe Ferrante Ferranti, révèle la terre des splendeurs antiques et des extases baroques, mais aussi la vie quotidienne, les mamas, la mafia, les théâtres et les pâtisseries, scrutée jusqu’aux recoins les plus secrets et aux trésors les plus inattendus. Ce Dictionnaire amoureux, véritable voyage initiatique, détaille de A à Z les richesses et les sortilèges du plus beau pays du monde. Il associe les vertus de l’oisiveté aux charmes de l’intelligence, tout en proposant une promenade joyeusement érudite et savamment gaie.

Publié pour la première fois en 1997 sous le titre Le Voyage d’Italie, cet ouvrage portait également un sous-titre : « Dictionnaire amoureux ». Dominique Fernandez a donc été à l’origine de cette collection. Il était donc tout naturel de le rééditer, d’autant plus que cette nouvelle édition, revue et corrigée, comporte 160 nouvelles pages.