Dictionnaire Des Sens Caches. La Surprise

Sous la surface de mots que nous utilisons quotidiennement se cachent parfois des significations inattendues. Par exemple, saviez-vous qu’un « camion » peut également désigner une petite épingle ? Ou que le mot « paillard » signifie « homme misérable » ? Même un « sommier » peut se référer à un cheval de somme. Alain Duchesne et Thierry Leguay ont entrepris une exploration fascinante pour déterrer ces sens oubliés dans des dictionnaires anciens tels que le Littré et le Nouveau Larousse illustré, publié entre 1897 et 1904. Ils ont enrichi leurs découvertes avec des citations d’auteurs.

Pour introduire d’autres significations perdues ou très spécialisées, ils ont ajouté des gravures tirées des archives Larousse. Par exemple, ils montrent la cocasse, qui était une sorte de bouilloire, et la polka, un marteau utilisé par les tailleurs de pierre. Ce dictionnaire invite à prendre plaisir à se laisser surprendre par les mots. Vous pourrez en apprendre davantage en le feuilletant.