Dictionnaire occitan-français: Limousin-Marche-Périgord, Etymologies occitanes

« Ce Dictionnaire Occitan/Français met en avant les termes les plus authentiques du Limousin. Complément naturel du Dictionnaire Français/Occitan déjà publié, il atteint plusieurs objectifs essentiels : il sert d’outil pratique et rapide pour ceux qui souhaitent lire sans difficulté des textes occitans limousins contemporains. De plus, il propose de nombreuses étymologies et aide à comprendre les diverses origines linguistiques ainsi que l’écriture classique occitane. À partir de cette réalité, il ouvre un champ d’information et de réflexion comparatiste, favorisant le dialogue entre les cultures en Europe. Ce livre se révèle essentiel pour renouer avec notre héritage, mais il est aussi un précieux outil d’apprentissage et de réflexion. Il est capital pour quiconque désire parler, lire, et pourquoi pas écrire dans la langue de notre région, comme tant d’autres l’ont fait et continuent de le faire depuis mille ans. »