Initiation au thème Anglais

« Cet ouvrage, résolument pratique, démontre que traduire ne s’apparente ni à un don ni à une intuition. Grâce à des observations et des exercices accompagnés de corrigés, il vous guide vers une autonomie dans votre travail. Vous découvrirez les principales différences entre les deux systèmes linguistiques. L’auteur propose une variété de styles de traductions, souvent authentiques et déjà publiées. Chaque chapitre, au nombre de neuf, aborde un problème spécifique. En annexe, vous trouverez des règles d’écriture pour certains types de textes, ainsi que des informations sur les dates, chiffres et mesures. L’ouvrage inclut également une étude comparative d’une trentaine de traductions, allant de La Fontaine à Marguerite Duras.

L’AUTEUR : Françoise Grellet, ancienne professeure en classe de Première supérieure au Lycée Henri IV. »

N’hésitez pas à me dire si vous souhaitez d’autres modifications !