Kanji & Kana: Index alphabétique des 14 000 mots français simples ou composés, expressions usuelles et noms propres japonais extraits du Kanji et Kana manuel et lexique des 2141 caractères

« La première édition de cet index est sortie en 2014. Ensuite, la deuxième édition a été mise à jour pour s’aligner sur la septième édition du KANJI & KANA Manuel et lexique des 2141 caractères (2017). Cette révision a intégré des modifications, telles que l’ajout et la suppression de kanjis, ainsi que des caractères composés et expressions, en plus de leurs significations en français. Toutes les corrections apportées dans les cinquième et sixième éditions du même manuel ont également été prises en compte.

Dans la troisième édition, seulement trois entrées ont subi des modifications. La quatrième édition, quant à elle, présente quelques corrections et nouvelles entrées pour s’adapter à la huitième et dernière édition du KANJI & KANA Manuel et lexique des 2141 caractères (2021). Bien que les changements soient minimes, cet index reste utile pour les utilisateurs des éditions 5 (2015), 6 (2016) ou 7 (2017) du KANJI & KANA Manuel.

Pour votre information, une note au début du volume énumère les modifications apportées progressivement à l’index. Attention, si vous possédez le KANJI & KANA Manuel des 1945 caractères (publié avant 2010), vous pouvez acquérir l’Index des 11.000 mots (publié avant 2010 et non commercialisé) uniquement directement auprès de l’éditeur. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à consulter. »