La Bible grecque des Septante : Du Judaïsme hellénistique au Christianisme ancien

« Ce manuel constitue la première ressource dédiée à l’étude de la Septante en langue française. À travers ses neuf chapitres, il explore les enjeux soulevés par cette version grecque de la Bible hébraïque, qui a émergé dans le judaïsme hellénistique et a ensuite été adoptée comme Ancien Testament par les premières Églises chrétiennes, y compris celles de langue latine. L’ouvrage présente les résultats des recherches actuelles et pose l’état des questions. Il examine également les perspectives de recherche futures. Les débats autour de divers aspects — historiques, textuels, linguistiques, littéraires et exégétiques — sont abordés. De plus, des regroupements bibliographiques et trois index détaillés en font un outil de travail incontournable. Enfin, il sert d’introduction générale à la collection « La Bible d’Alexandrie », qui propose une traduction annotée des livres de la Septante, actuellement en cours de publication. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à plonger dans ce travail essentiel. »