La sagesse de la monteuse de film

1993, Saigon : Jean-Jacques Annaud tourne son film, L’Amant. La rivière, calme et immobile, s’étend devant lui. Soudain, une jeune vietnamienne pousse un cri étrange, un appel fluide qui effleure la surface de l’eau. Puis, au loin, un passeur s’approche lentement dans sa barque. Le montage se déroule ainsi. Dans le silence qui suit l’agitation du tournage, le réalisateur poursuit son aventure cinématographique. Le monteur, présent depuis longtemps, sait exactement ce qu’on attend de lui. Il reconnaît l’appel et s’adapte à celui qui lui a fait signe. Il prend “l’autre” à bord de sa barque, légère et souple, traversant sans bruit les doutes et les tempêtes intérieures, avant de le déposer quelques mois plus tard sur l’autre rive. Le passeur repart alors. Ainsi, les monteurs entrent dans la vie d’un réalisateur de manière épisodique, discrète et efficace. Sans leur présence, le chemin ne se poursuivrait pas. En lire plus.