La Vie d’Ici-Bas: Ses Bienfaits et Ses Dangers

—

Est-il acceptable ou répréhensible d’acquérir les biens matériels de ce monde ? Ibn Qudama affirme : « Sache que ce monde matériel est un ensemble d’éléments destinés à profiter aux gens. Prenons par exemple la terre et tout ce qu’elle offre. Elle sert de résidence aux humains et fournit des vêtements, de la nourriture, des boissons et des occasions de mariage. Tout cela soutient l’homme dans son chemin vers Allah. Ainsi, il est louable de s’approprier une part de ces biens, tant qu’elle reste utile et conforme aux lois. En revanche, celui qui cherche à accumuler plus que nécessaire tombe dans la réprobation et passe d’un état de profit à celui de nuisance. Il se détourne alors de la quête de l’au-delà. »

Jésus (paix sur lui) a déclaré : « Ce monde est un pont, traversez-le sans vous y établir. » Al-Hassan a écrit une lettre à ‘Umar Ibn ‘Abd Al-‘Aziz, dans laquelle il soulignait : « Ce monde n’est qu’un point de départ, pas un lieu de résidence. Adam n’y a été envoyé qu’en punition. Sois donc vigilant, Ô Commandeur des Croyants. Les biens que l’on y trouve doivent être délaissés, et le vrai contentement réside dans la pauvreté. Ceux qui honorent ce monde finissent par être humiliés, tandis que ceux qui s’efforcent de l’accumuler se retrouvent appauvris, comme celui qui boit du poison sans en connaître les effets. Méfie-toi de cette demeure trompeuse, illusoire et perfide. Même si le Créateur n’en avait pas parlé, la réalité de ce monde aurait pu éveiller les endormis et alerter les insouciants. Que dire alors du fait qu’Allah l’a mentionné dans un contexte de réprimande ? Ce monde n’a aucune valeur pour Allah, qui ne l’a pas regardé depuis sa création. Les clés et les trésors de ce monde ont été offerts à notre Prophète (paix sur lui), mais il les a refusés. Il détestait aimer ce que son Créateur n’aimait pas et ne souhaitait pas élever ceux qu’Allah a rabaissés. Allah l’a éloigné des vertueux et l’a donné en proie à Ses ennemis trompeurs. Le véritable dupe est celui qui pense que posséder ces biens est un honneur, oubliant comment Allah a traité le Prophète (paix sur lui) lorsqu’il attachait une pierre à son ventre. Par Allah, personne n’a obtenu ce monde sans que son intelligence ne s’éclipse et que sa vue ne s’obscurcisse. »

—

Cette version utilise une voix active, varie la structure des phrases et établit un lien direct avec le lecteur.