L’abécédaire des tontons flingueurs

« J’ai décidé de reprendre l’enquête sur la bande du Mexicain, celle de Fernand Naudin, Raoul et Paul Volfoni. À ma grande surprise, j’ai découvert qu’il restait encore des zones d’ombre et des curiosités à explorer. À vous maintenant de percer les mystères qui lient Sabine Sinjen à l’horticulture, de comprendre pourquoi Naudin a menti sur son emploi du temps, ou d’explorer comment Louis-Ferdinand Céline a influencé l’écriture des dialogues. Peut-on vraiment prouver qu’Antoine Delafoy n’y connaît rien à la musique ni à l’œuvre de Borowski ? Qui sont Achille et Salvatore Volfoni, ces cousins rusés de Raoul et Paul ? Quels soupçons d’affabulation pèsent sur Jean Lefebvre ? Et enfin, qui est le plus célèbre dans le monde : René Sauvard ou Lino Ventura ? (Surprise : c’est René !)

Cela fait aussi vingt ans que je me pose une question apparemment idiote : qu’est-ce qui rend un dialogue d’Audiard si drôle ? J’ai donc soumis son œuvre à un interrogatoire minutieux, et elle a commencé à livrer ses secrets. Une autre obsession m’animait : faire découvrir des films moins connus, mais regorgeant de scènes épiques et de dialogues parfaitement ciselés, parfois aussi savoureux que ceux des Tontons. À ma grande surprise, on m’a laissé faire. En lire plus. »