Lais De Marie De France

**Collection dirigée par Michel Zink**

La collection Lettres gothiques vous ouvre grand les portes de la littérature du Moyen Âge. Elle met à votre disposition le texte original, vous offrant ainsi un accès direct à ces œuvres. Pour faciliter votre compréhension, vous trouverez à côté de chaque texte une traduction en français moderne, accompagnée d’une introduction et de nombreuses notes explicatives. Grâce à la qualité de la présentation et des commentaires, vous pouvez aborder ces textes en toute confiance.

Lettres gothiques propose un panorama représentatif de la littérature médiévale. Par exemple, les Lais, écrits à la fin du XIIe siècle par une mystérieuse Marie, se présentent d’abord comme des contes populaires ancrés dans une Bretagne ancienne et mythique, comme l’affirme leur auteur. Dans ces récits, les fées rencontrent des mortels dont elles tombent amoureuses , un chevalier peut se transformer en loup-garou ou devenir un oiseau pour voler jusqu’à la fenêtre de sa bien-aimée.

La collection intègre la thématique universelle du folklore dans un univers poétique unique, où le merveilleux des contes de fées se transforme en une expression de l’amour. Plongez-vous dans cet univers fascinant et découvrez-en davantage.