Le Cantique des Oiseaux – Illustré par la peinture en Islam d’orient

**Le Cantique des oiseaux** est un chef-d’œuvre de poésie mystique, rédigé en persan à la fin du XIVe siècle. Ce poème évoque le voyage de milliers d’oiseaux en quête de Sîmorgh, la manifestation visible du Divin. La huppe inspire sagesse et courage aux oiseaux en partageant des histoires tirées des classiques de la littérature et du Coran. Ce récit initiatique et cette épopée spirituelle ont nourri la créativité d’innombrables artistes persans, turcs et indo-musulmans entre le XIVe et le XVIIe siècle. Les deux cent dix peintures qui illustrent cette édition en témoignent de manière inestimable.

Les commentaires iconographiques de Michael Barry apportent un éclairage précieux au texte et aux œuvres, révélant leur symbolique profonde. La beauté des images s’épanouit grâce à la sublime traduction de Leili Anvar, qui réussit à rendre la lecture lumineuse, vibrante et universelle, tout en restant fidèle à la lettre et à l’esprit d’Attâr. Pour en savoir plus, plongez-vous dans cet univers fascinant.