Le dictionnaire du français oublié: Les mots, expressions et proverbes d’autrefois

« Le passé de la langue nous ouvre immédiatement les portes de son avenir », affirme Littré dans la préface de son dictionnaire. Dans la lignée de ce grand lexicographe, le Dictionnaire du français oublié cherche à redonner vie à des mots, des expressions et des proverbes disparus. Ces éléments ont marqué l’histoire de la langue française et enrichi notre pensée.

Saviez-vous qu’un chasse-cousin désignait un mauvais vin ? Ou qu’un pagnote faisait référence à un poltron ? Il y avait même un mot, la taroupe, pour parler du « poil qui pousse au-dessus du nez, entre les deux sourcils, et qu’on arrache habituellement avec de petites pincettes ». La langue regorge de trouvailles, de trésors et d’expressions savoureuses, aujourd’hui oubliées dans le langage courant, mais pleines de sens et d’enseignements, sources de curiosité et de rires.

Ce volume permet de faire revivre ces mots d’hier, puisant ses racines dans les premiers dictionnaires monolingues du XVIIe siècle et s’inspirant des ouvrages du passé pour ses définitions et exemples. Plongez dans cette riche exploration !