Le Monde syriaque: Sur les routes d’un christianisme ignoré

Le syriaque a joué un rôle majeur en tant que langue de culture en Syrie-Mésopotamie du IIe au XIIIe siècle de notre ère. Né des échanges et du métissage à la frontière des empires romain et parthe, ce dialecte araméen n’appartenait ni à un État ni à un peuple spécifique. Cependant, avec l’avènement du christianisme, le syriaque a connu un essor remarquable. Il s’est étendu de la Méditerranée à l’Asie orientale et demeure aujourd’hui la langue classique, littéraire et religieuse de plusieurs Églises orientales. Aux côtés du latin et du grec, le syriaque représente la troisième composante du christianisme ancien, enracinée dans l’hellénisme tout en étant aussi héritière de l’antiquité proche-orientale et sémitique.

Dès les premiers siècles, alors que la tradition chrétienne gréco-latine se dirigeait vers l’ouest, le christianisme syriaque s’est développé vers l’est, atteignant l’Inde et la Chine. Il a également constitué la branche du christianisme la plus en contact avec l’islam, où il a continué à prospérer. Avec plus de 100 illustrations, 11 cartes en couleur, une chronologie et de nombreux textes issus des différentes époques présentés en encarts, cet ouvrage sans précédent vous invite à explorer plus de 2000 ans d’histoire et de culture syriaques.