Le Procès: NOUVELLE EDITION

Joseph K., un banquier, se retrouve arrêté chez lui un matin ensoleillé, sans explication, le jour de son trentième anniversaire. Bien qu’on lui permette de circuler librement, il fait face à des obstacles absurdes, croise des personnages étranges et se heurte à une réalité qui se dérobe à chaque tentative pour élucider le mystère de son arrestation. Une justice invisible, mais menaçante, l’entoure sans jamais définir la faute qu’il aurait pu commettre.

Le Procès, que Kafka a considéré comme inachevé et qui a été publié en 1925, moins d’un an après sa mort, présente une originalité radicale. Ce livre, sans sources ni modèles, entraîne son protagoniste, tout comme ses lecteurs, sur un terrain de plus en plus instable, tel un marécage de sables mouvants.

Une note de Régis Quatresous accompagne l’œuvre : « Traduire, retraduire Le Procès. Pour saluer Alexandre Vialatte ». En savoir plus.