Les Démons, tome 1

« Ses cheveux brillaient d’un noir profond, tandis que ses yeux clairs évoquaient une paix limpide. Son teint, à la fois tendre et pâle, témoignait d’une santé éclatante. Ses dents, alignées comme des perles, et ses lèvres, d’un rouge corail, lui conféraient une beauté saisissante. Pourtant, quelque chose en lui inspirait une certaine répulsion. On disait souvent que son visage ressemblait à un masque, et les rumeurs allaient bon train… Les acteurs de ce drame, tous veules et obscurs, évoluent autour de Stavroguine, ce démon baudelairien, « homme de l’orgueil, homme du défi » – mais d’un défi qui semble vain. Ce roman, comme le souligne le traducteur, « n’existe finalement que pour semer le trouble, égarer, emporter, faire tournoyer, attraper des éclairs, et, à la fin, après plus de mille pages de cyclone, par une bouffonnerie indifférente, pas même grimaçante, non, grotesque, abandonner le lecteur, essoufflé, avec rien. Possédé. » Pour en savoir plus. »