Lisbonne: Histoire, promenades, anthologie et dictionnaire

Depuis sa fondation, Lisbonne s’affiche comme une ville résolument ouverte sur le monde et tournée vers l’universalité. En tant que point de rencontre entre le nord et le sud de l’Europe, elle a d’abord accueilli divers peuples méditerranéens avant de se tourner vers l’Atlantique durant les Grandes Découvertes, devenant ainsi la capitale d’un empire maritime. Depuis la fin de la colonisation en 1974, elle reste l’une des métropoles les plus métissées du continent.

Cet ouvrage explore l’âme mystérieuse de cette cité, dont l’identité unique s’est nourrie de multiples cultures tout en préservant son authenticité. Il retrace les événements marquants qui ont façonné son histoire politique, sociale, religieuse et urbanistique. En outre, il propose une anthologie de textes de voyageurs étrangers, allant du XVe siècle à nos jours, témoignant de la fascination que Lisbonne exerce sur ses visiteurs.

Le livre offre également une riche sélection d’écrits de poètes et de prosateurs portugais, beaucoup inédits en français, tous imprégnés de ce mélange de langueur et de vitalité, de permanence et de modernité qui a inspiré la poésie de Pessoa. Un dictionnaire accompagne le tout, fournissant les mots-clés nécessaires pour naviguer dans le labyrinthe lisboète, qui continue de nous séduire et de nous intriguer.

« Comment t’orienter dans Lisbonne ? Si tu es perdu, que dois-tu faire ? Une solution rapide : oriente-toi par la beauté humaine qui t’entoure, qui est variée et se déplace constamment d’un côté à l’autre », écrit Gonçalo M. Tavares dans sa préface, illustrant parfaitement les troubles et les interrogations que cette ville suscite, aujourd’hui comme hier. En lire plus.