Manuel de transition

Notre dépendance au pétrole est totale. Pourtant, de nombreux indicateurs fiables montrent que le pic pétrolier — c’est-à-dire la fin d’un pétrole abondant et peu cher, suivie de l’épuisement de la ressource — est imminent. Ce pic, combiné aux changements climatiques dont les impacts se font sentir chaque jour, rend inévitable la relocalisation de nos économies. Pour cela, nous devons opérer une transition énergétique profonde afin de libérer nos sociétés de cette vulnérabilité collective et de garantir leur avenir. Cette transition, qui constitue le cœur de ce livre, nous guide de la dépendance au pétrole vers une autonomie locale. Comment permettra-t-elle à nos sociétés d’exister, affranchies de leur dépendance au pétrole, tout en préservant la planète ? Rob Hopkins explique brillamment ces enjeux dans cet ouvrage désormais traduit en français.

Pour la première fois, un livre se concentre entièrement sur les solutions et les possibilités d’une société écologique et viable, gérant ses ressources de manière responsable. Accessible, clair et convaincant, cet ouvrage se présente comme un véritable guide pratique de la transition, visant à réaliser une descente énergétique au sein de nos communautés.

Un concept essentiel de cette transition est la résilience, définie comme la capacité à perdurer malgré les changements et les chocs extérieurs. Notre faible résilience est alarmante, et il est impératif d’initier les changements nécessaires à l’échelle locale pour assurer notre survie.

Ce livre novateur représente un tournant historique dans le mouvement écologiste, en proposant un outil pratique et pragmatique pour agir dès aujourd’hui. Il regorge de schémas, dessins, photos et outils pour illustrer le démarrage d’initiatives de transition. Réaliste et pragmatique, il explore toutes les options, écueils et obstacles, tout en offrant des conseils pour les surmonter.

Entièrement adapté, ce livre ne se contente pas de traduire l’œuvre originale , il s’inscrit dans le contexte francophone avec deux chapitres dédiés à la transition en France et au Canada. Rob Hopkins, enseignant en permaculture — une science systémique visant à concevoir, planifier et réaliser des sociétés écologiquement soutenables — a fondé le mouvement de transition à Kinsale puis à Totnes.

Plongez dans cette lecture essentielle pour comprendre et agir !