Notre grec de tous les jours: Dictionnaire des mots français d’origine grecque

Alors que l’enseignement des langues anciennes est aujourd’hui en danger, Bernard Sergent, ardent défenseur de l’humanisme classique, souhaite mettre en lumière l’empreinte profonde et indélébile du grec sur le français que nous utilisons au quotidien. Bien que le grec apparaisse souvent dans les termes complexes des sciences et des techniques — cela ne surprend personne —, il se cache également, bien souvent sous un vernis latin, dans des mots courants et même familiers comme « télé », « périph », « gynéco » ou « homo ».

Dans une introduction riche qui retrace le parcours du grec au cœur de notre culture, ce récit d’une odyssée linguistique, en partie secrète, mérite d’être mis en lumière, surtout à une époque où l’obscurantisme fait de nouveau surface. Aucun amoureux de notre langue ne pourra rester indifférent à ce sujet. En savoir plus.