Oblomov

**Oblomov, après une jeunesse pleine de rêves, enfile sa robe de chambre et se glisse dans son lit, décidant de ne plus en sortir. Il réfléchit à toute cette vie animée qui résonne à l’extérieur de chez lui. Bien qu’il envisage de lire des livres, il sait pertinemment qu’il ne les ouvrira jamais ou qu’il les abandonnera après quelques pages. Il imagine des projets pour son domaine, mais aucun ne verra jamais le jour. Son domestique, Zahar, l’agace en égarant ses lettres et son papier, gênant ainsi la créativité de son maître, un génie en sommeil. Son ami énergique, Stolz, lui présente la belle et jeune Olga, tentant une ultime fois de le ramener à la vie : « Maintenant ou jamais ! » En tant que roman de mœurs et portrait satirique de la noblesse russe, Oblomov incarne une figure emblématique de la Russie et se classe parmi les grands romans du XIXe siècle. Cette œuvre est une traduction intégrale de Jean Leclère, réalisée en 1946.**

**EXTRAIT**
Dans la rue Gorokhovaïa, dans l’une de ces grandes maisons où les locataires pourraient remplir un chef-lieu d’arrondissement, Ilia-Ilitch Oblomov se trouve, un matin, dans son appartement, allongé dans son lit. Cet homme de trente-deux ou trente-trois ans, de taille moyenne, possède un visage agréable et des yeux gris foncé. Toutefois, il est difficile de discerner la détermination ou la profondeur de sa pensée sur ses traits. Celle-ci, tel un oiseau en liberté, glisse sur son visage, voltige dans ses yeux, se pose sur ses lèvres entrouvertes et se niche dans les plis de son front, avant de disparaître. À ce moment-là, l’expression d’Ilia-Ilitch Oblomov s’illumine d’un doux reflet d’insouciance. Cette insouciance se manifeste dans la posture de tout son corps, jusqu’aux plis de sa robe de chambre…

**À PROPOS DE L’AUTEUR**
Ivan Aleksandrovitch Gontcharov, né à Simbirsk le 6 juin 1812 et décédé à Saint-Pétersbourg le 15 septembre 1891, est un écrivain russe.