Petit dictionnaire des expressions nées de l’Histoire

« Aller au diable Vauvert » évoque un ancien repaire de brigands, le château de Vauvert, situé près de Paris. Pendant longtemps, ce lieu a eu une réputation plutôt mauvaise. Ainsi, l’expression « aller au diable Vauvert » signifiait quitter la capitale, avec tous les dangers que cela impliquait. Aujourd’hui encore, on l’utilise pour désigner un départ lointain, en dépit des risques du voyage.

D’autres expressions fascinantes comme « casser sa pipe », « pour des prunes », « à tire-larigot », « être collet monté », « une vie de bâton de chaise » ou « mort aux vaches ! » enrichissent notre langue. Souvent, nous ignorons l’origine de ces formules pittoresques et cocasses.

Dans cet ouvrage, Gilles Henry nous invite à explorer ces trésors de la langue française à travers un dictionnaire comprenant plus de 200 articles concis et clairs. Avec la précision d’un historien et le talent d’un conteur, il nous guide vers les sources de ces expressions imagées et éclaire leur signification. Préparez-vous à un voyage captivant dans les recoins méconnus de notre langue !