PRECIS DE TERMINOLOGIE MEDICALE, 9E ED.

Le « Précis de terminologie médicale » est une référence incontournable pour quiconque s’intéresse au langage médical. Le Professeur Chevallier et son équipe viennent de publier la neuvième édition, qui promet d’intéresser tous ceux qui se trouvent régulièrement en contact avec ce vocabulaire spécialisé. Cet ouvrage regroupe une multitude de termes médicaux, classés par spécialités, et met en lumière leur structure composée de radicaux, préfixes et suffixes, principalement d’origine grecque et parfois latine.

L’importance de l’étymologie et de l’analyse des mots est également soulignée, facilitant ainsi la compréhension de ce lexique. Les professionnels de la santé et les étudiants apprécieront son organisation par systèmes, ainsi que ses chapitres dédiés à la « Prévention », à la « Thérapeutique » et aux « Affections ». Les traducteurs et terminologues y trouveront des éclaircissements sur les ambiguïtés et les termes trompeurs, ainsi que des informations sur les éponymes.

De plus, l’évolution du langage médical est prise en compte, avec des mises à jour sur la nouvelle terminologie anatomique, la simplification de l’orthographe et l’introduction de néologismes. En résumé, ce manuel se révèle très utile pour naviguer dans ce qui est accepté, toléré, recommandé ou déconseillé en matière de terminologie médicale. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à le consulter !