Quand le pou éternuera

Quand les langues se libèrent, les expressions fusent. Alors que les Français se demandent un jour si « les poules auront des dents », les Bulgares attendent que « le cochon en chausson jaune grimpe au poirier ». Forte du succès de son ouvrage *Que votre moustache pousse comme la broussaille*, Muriel Gilbert repart à la chasse aux nouvelles expressions du monde entier. Elle nous invite à les découvrir, à les traduire, à les déchiffrer, tout en nous faisant rire. En savoir plus.