Traducteurs afghans: Une trahison française

En Algérie, la France a abandonné de nombreux harkis. Quelques années auparavant, c’était le tour des hmongs. Aujourd’hui, au début du 21e siècle, ce sont les Tarjumans qui se trouvent dans une situation précaire. Le mot « Tarjuman » vient de l’ourdou et signifie « traducteur ». En effet, la France a engagé de nombreux traducteurs en Afghanistan pour les aider dans leurs missions. Cependant, après le retrait de nos troupes en 2014, elle a refusé l’asile à la plupart d’entre eux. Marqués tant sur le plan familial qu’intime par ces précédentes « trahisons » de la France, deux journalistes, Brice Andlauer et Quentin Müller, ont décidé de mener l’enquête sur le terrain. Ils sont revenus avec un livre qui dénonce cette situation. Pour en savoir plus, lisez leur ouvrage.