United We Conquer: Commandos Marine, ils racontent leur histoire

—

« Découvrez l’histoire des Commandos Marine racontée par ceux qui l’ont vécue, superbement photographiée par l’un d’eux. Le Contre-amiral Pierre de Briançon, Commandant de la force maritime des fusiliers marins et commandos, nous offre la préface. Léon Gautier, dernier représentant du 1er Bataillon de Fusiliers Marins Commandos, s’est éteint en juillet 2023 à l’âge de 100 ans. Ce bataillon, créé en 1942 à Londres par Philippe Kieffer, a servi la France Libre. Gautier était le dernier des 177 Français ayant participé au débarquement de Normandie le 6 juin 1944.

Le 1er BFMC a donné naissance aux sept commandos Marine, les seules unités françaises arborant leur béret vert à la manière anglaise, incliné à droite, en hommage à leur riche histoire. L’insigne représentant le brick de l’Aventure, barré de la dague commando sur le béret, affiche fièrement la croix de Lorraine. Leur devise, « United we conquer » (Unis, nous vaincrons), s’exprime également dans la langue de Shakespeare.

D’ordinaire discrets, des commandos de différentes époques ont choisi de partager une part de leur histoire à travers ces pages. Les cinquante-trois récits et témoignages, recueillis par Jean Huck, révèlent des facettes méconnues des épreuves traversées par ces Forces Spéciales. Illustrés magnifiquement par les photos de Kellian Bier et les dessins de Hubert Dumont Saint Priest, ces récits tracent, en filigrane, l’histoire des commandos Marine.

Voyagez avec eux, de la mer Rouge au désert sahélien, du port de Marseille aux côtes de la Guyane. Vous plongerez dans ces instants suspendus où le sort d’une opération se décide en une fraction de seconde, moments où le destin de ces hommes, ayant fait le choix de servir la France, peut basculer irrémédiablement. »

—

Cette version utilise un ton plus direct et engageant, tout en maintenant l’essence de l’original.