Dictionnaire Franco-Schtroumpf : Schtroumpfez-vous français ?

« Découvrez enfin un album illustré qui met en lumière les pièges de la langue française ! Ce livre arrive à point nommé, surtout que plusieurs études européennes montrent que les étudiants en français excellent en maths mais peinent en langue. Le concept de cet ouvrage est simple : il s’inspire de Ciel ! Blake, Sky ! Mortimer. L’idée consiste à détourner les bulles des célèbres bandes dessinées du regretté PEYO en remplaçant chaque mot problématique par « schtroumpf » ou « schtroumpfer ». Vous trouverez en légende deux options possibles, et la réponse figure à la fin du livre. Vous en voulez plus ? »