Abrégé de musique. Compendium musicae

« Le Compendium musicae est le premier ouvrage de Descartes. Malgré sa brièveté, il constitue l’un des textes les plus influents de la théorie musicale au XVIIe siècle. En 1722, Rameau s’en inspirera pour réfléchir aux fondements de l’harmonie. En outre, pour comprendre l’esthétique cartésienne, il est essentiel d’étudier la théorie du plaisir développée dans les premières pages. De plus, l’histoire de la pensée de Descartes ne peut se saisir pleinement sans aborder les questions soulevées dans cet abrégé, notamment l’application des mathématiques et les passions de l’âme.

Contrairement aux éditions précédentes, le texte latin présenté ici prend en compte toutes les sources disponibles : manuscrits, imprimés et traductions anciennes. Jusqu’à présent, seule une traduction française, celle du P. Poisson parue en 1668, était accessible. Ainsi, nous avons souhaité offrir une nouvelle version, plus fidèle à l’original. »