Dictionnaire étymologique du français

Saviez-vous que les mots « cycle », « pôle », « colon » et « culture » partagent la même racine que « quenouille » ? Ou que « accointance » est un parent proche de « connaître » ? Étonnamment, des mots aussi variés que « cahier », « caserne » et « carême » proviennent presque directement du mot « quatre ».

Le Dictionnaire étymologique du français révèle, pour chaque terme de notre langue, son origine et son sens initial ou celui de sa racine. Il retrace également les différentes formes qu’a prises le mot, depuis sa première attestation jusqu’à aujourd’hui, tout en expliquant les règles phonétiques qui ont conduit à ces transformations.

Ce qui rend cet ouvrage unique, c’est qu’il propose une description complète de tout le champ sémantique d’une famille de mots. Il explore leur racine indo-européenne ainsi que leurs ancêtres grecs et latins, tout en mettant en lumière des mots de même origine et leurs cousins provenant des dialectes français ou d’autres langues européennes. Vous découvrirez ainsi une véritable généalogie de notre langue.

Des annexes se penchent plus spécifiquement sur les mots à syllabes redoublées (comme « bébé », « cancan », « rococo »), ceux issus d’onomatopées, ainsi que ceux dérivant de noms de personnes (comme « calepin », « godillot ») et de lieux (tels que « baïonnette », « méandre »). Pour en savoir plus, n’hésitez pas à plonger dans cette fascinante exploration !