L’Amant

Dans *L’Amant*, Marguerite Duras s’adresse à nous avec une intimité qui évoque les thèmes et les images récurrents de son œuvre. Ses lecteurs peuvent ainsi descendre ce grand fleuve aux lenteurs asiatiques et suivre la romancière à travers les méandres du delta, explorer la moiteur des rizières et plonger dans les secrets ombreux où elle a forgé l’incantation répétitive et obsédante de ses livres, films et pièces de théâtre.

Duras revient ici à ses racines, à sa « scène fondamentale » : ce moment, vers 1930, où un Chinois riche approche une jeune Blanche de quinze ans sur un bac traversant un bras du Mékong. Pour apprécier pleinement la beauté de *L’Amant*, il faut lire certains passages à haute voix. Ainsi, on perçoit mieux le rythme, la scansion et la respiration intime de sa prose, des éléments qui révèlent les subtils secrets de l’écrivain.

Dès les premières lignes, l’art et le savoir-faire de Duras se dévoilent. On découvre ses libertés, ses défis et les conquêtes de trente années qui lui ont permis d’écrire une langue à la fois allégée, neutre, rapide et lancinante, capable de capter toutes les nuances et de suivre la cadence exacte de la pensée et des images. Ce texte, d’un réalisme saisissant — où l’on voit le fleuve et entend les cris de Cholon derrière les persiennes de la garçonnière du Chinois — s’imbrique également dans une sorte de rêve éveillé, une vie rêvée, un véritable cauchemar. Cette prose unique en son genre possède une efficacité redoutable, alliant la modernité authentique à des singularités intemporelles, des styles qui transcendent les modes.

François Nourissier. En lire plus.