Le langage de l’image au Moyen-Âge, volume 2 : grammaire des gestes

« En réponse à l’accueil chaleureux réservé au premier volume du *Langage de l’Image au Moyen Age : signification et symbolique*, ainsi qu’aux demandes des chercheurs, des enseignants et du grand public, l’auteur a décidé de poursuivre ses recherches sur la signification des images médiévales. À mesure que la documentation photographique s’enrichit, la richesse du code syntaxique, qui constitue la « grammaire des gestes » utilisée par les imagiers de cette époque, se dévoile.

Le second volume, intitulé *Le Langage de l’Image au Moyen Age II : grammaire des gestes*, prolonge et complète le premier. Vous y découvrirez des chapitres fascinants sur la représentation du temps, la signification de la main placée sous le menton d’autrui, des deux mains posées sur les cuisses, ainsi que les relations avec des objets tels que la boule, la ceinture, la colonne, le cornet, la fleur de lys, le phylactère, et bien d’autres. Ces nouvelles relations constituent l’essentiel de l’ouvrage.

Il était important d’ajouter à ces études syntaxiques, qui portent principalement sur les enluminures et les sculptures, deux catégories de documents qui enrichissent notre compréhension du langage de l’image médiévale. Tout d’abord, nous avons établi des parallèles entre des métaphores littéraires et les gestes correspondants dans les représentations , une sélection de textes illustre clairement que certains comportements, plus ou moins conventionnels, se traduisent par des formulations identiques, tout en tenant compte des spécificités des différentes formes d’expression.

Ensuite, nous avons remarqué que lorsque les graveurs illustrent les premiers livres imprimés, ils ne peuvent pas reproduire des scènes complexes de manière réaliste, comme cela deviendra courant en peinture à la fin du XVe siècle. Au lieu de cela, ils décrivent les événements et expriment les idées en utilisant le langage des imagiers des XIIe et XIIIe siècles. Leurs représentations simplifiées peuvent ainsi être riches de significations grâce au caractère symbolique des signes.

Cet ouvrage s’adresse donc à un public plus large que le précédent, car il aborde des problématiques nouvelles qui touchent à la fois la littérature et l’histoire. De plus, il explore les origines du langage de la gravure imprimée. Pour en savoir plus, plongez-vous dans cette lecture captivante. »