Les abréviations françaises et latines XIVe-XVIIIe siècles

Retracer une généalogie, une histoire familiale ou une biographie vous plongera rapidement dans la lecture d’écritures manuscrites. Que ce soit des correspondances, des actes d’état civil, des registres paroissiaux ou des minutes de notaires, vous serez confronté à cette réalité. Déchiffrer ces textes peut s’avérer délicat, surtout pour ceux d’entre nous qui ne lisent que des documents imprimés.

En plus de cela, les scribes de l’Ancien Régime utilisaient de nombreuses abréviations, ce qui complique encore plus la tâche. Bien que l’entraînement à la lecture de manuscrits puisse atténuer la difficulté de déchiffrer l’écriture, la méconnaissance des abréviations peut rendre ces textes totalement inaccessibles.

C’est pourquoi un dictionnaire des abréviations courantes, utilisées du XIVe au XVIIIe siècle, s’avère si précieux. Ce manuel ne se limite pas aux abréviations que l’on retrouve dans les documents en français , il couvre également celles présentes dans les textes rédigés en latin, souvent conservés dans les archives pour certaines périodes ou régions. En résumé, cet outil est indispensable tant pour le généalogiste que pour l’historien. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à explorer davantage.