Les Mots envahisseurs: Traquer ces mots qui détruisent l’écosystème de la langue française

Lorsque le mot « échanger » remplace « dialoguer », « anticiper » prend la place de « prévoir », et « sujet » devient « problème », notre langue s’appauvrit. L’auteur nous invite à comprendre pourquoi et comment, selon son avis, il est crucial de lutter contre les mots envahisseurs tels que « initier », « improbable », « éponyme », « à date », « a minima », « ça pose question », « problématique », « booster », « dédié », et bien d’autres encore.

Frédéric Lepage, romancier, auteur, et producteur de centaines de documentaires animaliers, est passionné par la langue française. Chaque fois qu’une expression incorrecte s’impose au détriment du mot juste, il constate que cette dernière perd une bataille. De la même manière qu’un prédateur envahissant peut à lui seul détruire la biodiversité d’une savane ou d’une forêt vierge, ces mots inappropriés menacent notre richesse lexicale.

Ce livre original et éclairant nous fait découvrir avec plaisir et curiosité les trésors de notre langue. « La langue française est un écosystème. La ponctuation y délimite des territoires. Les adverbes en régulent le climat. Les adjectifs lui donnent couleur et relief. Nos paroles, nos pensées, nos émotions insufflent aux mots qui s’y déploient—qu’ils soient doux ou féroces, lents ou rapides, solitaires ou en hordes—une raison de s’accoupler, de s’entrechoquer, de vivre. » En lire plus.