Petit Livre de – La tchatche

—

« Swag, zoulette, noob, tcherno et autres gamoss… Ça te dit quelque chose ? Depuis trente ans, les cités ont enrichi la langue française avec des centaines de mots et d’expressions issus de leur langage de la « street ». Il est fort probable que certaines de ces nouvelles expressions, présentées dans ce petit livre, traversent bientôt le boulevard périphérique pour se glisser dans le langage courant, dans la bouche de Monsieur et Madame Tout-le-Monde !

Organisé en grands chapitres thématiques (les mots venus d’ailleurs, le tour de France des expressions des cités, le langage des caillera, ma vie dans la téci, l’argot des rappeurs, etc.), ce livre te permet de découvrir chaque mot avec sa définition et son étymologie (lorsqu’elle est connue). Tu trouveras également une phrase type, souvent drôle et décalée, illustrant l’utilisation du mot, parfois même en association avec d’autres mots ou expressions des quartiers. Chaque définition est suivie d’une traduction claire, accessible à tous. Prêt à plonger dans cet univers ? »

—

N’hésite pas à me dire si tu souhaites d’autres modifications !